Teil 1
ABSCHNITT A: NATIONALER PLAN
1 ÜBERBLICK UND PROZESS DER PLANENTWICKLUNG
Einleitung
1.1 Zusammenfassung
1.1.1 Politischer, wirtschaftlicher,umweltpolitischer und sozialer Kontext des Plans
1.1.2 Strategie im Zusammenhang mit den fünf Dimensionen der Energieunion 1.1.3 Übersichtstabelle mit den zentralen Zielen, Politiken und Maßnahmen des NEKP
1.2 Überblick über die aktuelle Lage der Politik
1.2.1 Nationales Energiesystem, Energiesystem der Union und politischer Kontext des NEKP1.2.2 Derzeitige Politiken und Maßnahmen im Zusammenhang mit den fünf Dimensionen der Energieunion
1.2.3 Wesentliche Fragen von Mitgliedstaaten-übergreifender Bedeutung
1.2.4 Verwaltungsstrukturen zur Umsetzung der nationalen Energie- und Klimapolitik
1.3 Konsultation und Einbeziehung von nationalen Einrichtungen und Einrichtungen der Union und deren Ergebnis
1.3.1 Einbeziehung des nationalen Parlaments
1.3.2 Einbeziehung der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften
1.3.3 Konsultation von Interessenträgern, einschließlich der Sozialpartner, und Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft sowie der Öffentlichkeit
1.3.4 Konsultationen anderer Mitgliedstaaten
1.3.5 Iterativer Prozess mit der Europäischen Kommission
1.4 Regionale Zusammenarbeit bei der Planerstellung
1.4.1 Bestandteile, die Gegenstand einer gemeinsamen oder koordinierten Planung mit anderen Mitgliedstaaten sind
1.4.2 Berücksichtigung der Ergebnisse regionaler Zusammenarbeit im NEKP
2 NATIONALE ZIELE UND VORGABEN
2.1 Zieldimension 1: Dekarbonisierung
2.1.1 Emissionen und Abbau von Treibhausgasen
2.1.2 Erneuerbare Energie
2.2 Zieldimension 2: Energieeffizienz
2.2.1 Austria’s indicative national contribution to the EU energy efficiency target, including an indicative trajectory 2021-2030, cumulative savings 2021-2030 pursuant to Directive 2012/27/EU as amended by Directive (EU) 2018/2002, hereinafter EED II and Directive (EU) 2023/1791, hereinafter EED III
2.2.2 Indikative Meilensteine (2030, 2040, 2050) im Rahmen der langfristigen Renovierungsstrategie samt Einsparungen und zu renovierender Fläche
2.2.3 Andere nationale Beiträge (langfristig, auf Sektoren verteilt), wenn verfügbar
2.3 Zieldimension 3: Sicherheit der Energieversorgung
2.3.1 Nationale Ziele zur Diversifizierung der Energiequellen und Energieversorgung aus Drittstaaten, damit die regionalen und nationalen Energiesysteme widerstandsfähiger werden
2.3.2 Etwaige nationale Ziele für die Verringerung der Abhängigkeit von Energieeinfuhren aus Drittstaaten, damit die regionalen und nationalen Energiesysteme widerstandsfähiger werden
2.3.3 Nationale Ziele für die Erhöhung der Flexibilität des nationalen Energiesystems, insbesondere durch die Erschließung interner heimischer Energiequellen, Laststeuerung und Energiespeicherung
2.4 Zieldimension 4: Energiebinnenmarkt
2.4.1 Verbundfähigkeit der Stromnetze
2.4.2 Ausbau der Energieübertragungsinfrastruktur
2.4.3 Marktintegration
2.4.4 Nationale Ziele zur Vermeidung von Energiearmut (einschließlich Zeitplan zur Umsetzung), soweit anwendbar
2.5 Zieldimension 5: Forschung, Innovation und Wettbewerbsfähigkeit
2.5.1 Nationale Strategien und Finanzierungsziele (öffentlich und privat, soweit verfügbar) in Bezug auf Forschung und Innovation im Energiebereich
2.5.2 Nationale 2050 Strategien in Bezug auf die Förderung von „saubere Energie Technologien“, soweit verfügbar
2.5.3 Nationale Ziele zur Wettbewerbsfähigkeit, soweit gegeben
3 POLITIKEN UND MASSNAHMEN
3.1 Dimension 1: Dekarbonisierung
3.1.1 Treibhausgasemissionen und Kohlenstoffbindung
3.1.2 Erneuerbare Energie
3.1.3 Weitere Elemente der Dimension ”Dekarbonisierung”
3.2 Dimension 2: Energieeffizienz
3.2.1 Planned measures and programmes to achieve the national energy efficiency contribution of Directive 2012/27/EU as amended by Directive (EU) 2023/1791 (hereinafter EED III), including measures in the area of buildings
3.2.2 Langfristige Renovierungsstrategie (Wohn- und Dienstleistungsgebäude, privat und öffentlich)
3.2.3 Beschreibung der Maßnahmen zur Förderung von Energiedienstleistungen (z.B.Contracting) im öffentlichen Bereich
3.2.4 Other planned measures to achieve the indicative 2030 target
3.2.5 Energy efficiency improvement measures for gas and Strominfrastruktur
3.2.6 Regionale Zusammenarbeit in diesem Bereich, soweit anwendbar
3.2.7 Finanzierungsmaßnahmen (national und EU)
3.3 Dimension 3: Sicherheit der Energieversorgung
3.3.1 Policies and measures aimed at diversifying energy supplies (including third countries), reducing import dependency and increasing the flexibility of the national energy system, in particular through the development of domestic indigenous energy sources, demand response; and Energiespeicherung
3.3.2 Regionale Zusammenarbeit in diesemBereich
3.3.3 Finanzierungsmaßnahmen (nationalund EU)
3.4 Dimension 4: Energiebinnenmarkt
3.4.1 Elektrizitätsinfrastruktur
3.4.2 Energieübertragungsinfrastruktur
3.4.3 Marktintegration
3.4.4 Energiearmut
3.5 Dimension 5: Forschung, Innovation und Wettbewerbsfähigkeit
3.5.1 Politiken und Maßnahmen in Bezug auf Forschungsziele (einschließlich 2050-Ziele für bestimmte saubere Technologien)
3.5.2 Soweit anwendbar, Kooperation mit anderen MS, bzw. Form der Übertragung der SET-Plan-Ziele in nationale Politiken
3.5.3 Finanzierungsmaßnahmen (national und EU), soweit gegeben
ABSCHNITT B: ANALYTISCHE GRUNDLAGEN
4 Aktuelle Situation und Projektion “mit bestehenden Maßnahmen” (WEM)
4.1 Projizierte Entwicklung der wesentlichen exogenen Faktoren mit Einfluss auf Energiesystem und THG-Emissionen
4.1.1 Makroökonomische Vorhersagen (BIP und Bevölkerungswachstum)
4.1.2 Sektorale Änderungen, von denen Einfluss auf Energiesystem und THG-Emissionen erwartet werden kann
4.1.3 Globale Energietrends, internationale Preise für fossile Energie, EU-EHS Kohlenstoffpreis
4.1.4 Entwicklung der Technologiekosten
4.2 Dimension Dekarbonisierung
4.2.1 THG-Emissionen und –Bindung
4.2.2 Erneuerbare Energie
4.3 Dimension Energieeffizienz
4.3.1 Gegenwärtiger Primär- und Endenergieverbrauch der Volkswirtschaft und Sektor(einschließlich Industrie, Wohngebäude, Dienstleistungen und Transport)
4.3.2 Gegenwärtiges Potenzial für die Anwendung von hocheffizienter KWK und effizienter Fernwärme und Klimatisierung
4.3.3 Projektionen unter Berücksichtigung bestehender Energieeffizienzpolitiken, - maßnahmen und -programme, wie unter 1.2.1) für Primär- und Endenergieverbrauch je Sektor beschrieben, zumindest bis 2040 (einschließlich für das Jahr 2030)
4.4 Dimension Sicherheit der Energieversorgung
4.4.1 Gegenwärtiger Energie-Mix, inländische Energiequellen, Importabhängigkeit, einschließlich wesentlicher Risiken
4.4.2 Projektion der Entwicklung mit bestehenden Politiken und Maßnahmen, zumindest bis 2040 (einschließlich für das Jahr 2030)
4.4.3 Verwundbarkeitsabschätzung mit Blick auf Klimarisiken
4.4.4 Kostenoptimale Niveaus für Mindest-Energieanforderungen aus nationalen Kalkulationen auf der Grundlage von Artikel 5 der Richtlinie 2010/31/EU
4.5 Dimension Energiebinnenmarkt
4.5.1 Interkonnektivität der Stromnetze
4.5.2 Energieübertragungsinfrastruktur
4.5.3 Elektrizitäts- und Gasmärkte, Energiepreise
4.6 Dimension Forschung, Innovation und Wettbewerbsfähigkeit
4.6.1 Current situation of the low-carbon technology sector and, where possible, its position on the global market (this analysis will be carried out at European and/or global level)
4.6.2 Current levels of public and, where available, private research and innovation spending on low-carbon technologies; current number of patents and current number of researchers
4.6.3 Split current prices into the three main components of energy, grids and taxes/fees
4.6.4 Description of energy subsidies, including those for fossil fuels Energy source
5 Impact assessment of planned policies and measures
5.1 Impacts of planned policies and measures described in section 3 on energy system and GHG emissions and removals including comparison to projections with existing policies and measures (as described in section 4)
5.1.1 Projections of the evolution of the energy system and of greenhouse gas emissions and removals, but also, where relevant, emissions of air pollutants pursuant to Directive (EU) 2016/2284 with the planned policies and measures at least up to 10 years after the period covered by the plan (including the last year of the period of validity of the plan), at least at: Taking into account relevant Union policies and activities
5.1.2 Assessment of strategic interactions (between current and planned policies and measures within a policy area and between current and planned policies and measures of different policy areas) until the last year of the period covered by the plan, in particular with the aim of gaining a comprehensive understanding of the impact of energy efficiency or energy saving measures on the required size of the energy system, thereby reducing the risk of non-recoverable investments in energy supply
5.1.3 Assessment of the interactions between existing and planned national policies and measures and climate and energy policies Unionactions
5.2 Impact of the planned policies and measures described in section 3 on the economy and, to the extent possible, on health, environment, employment and education, skills and social conditions – finally, the just transition aspects (in terms of costs, benefits and cost effectiveness) at least until the last year of the period covered by the plan, with a comparison with the projections; mit den derzeitigen Politiken und Maßnahmen
5.3 Übersicht der erforderlichen Investitionen
5.3.1 Bestehende Investitionsströme und Annahmen zu künftigen Investitionen im Zusammenhang mit den geplanten Politiken und Maßnahmen
5.3.2 Sektoren- bzw. marktbezogene Risikofaktoren oder Hindernisse im nationalen oder regionalen Kontext
5.3.3 Analyse zusätzlicher öffentlicher Finanzhilfen bzw. Ressourcen zum Schließen der in Ziffer ii festgestellten Lücken
5.4 Impact of the planned policies and measures described in section 3 on other Member States and regional cooperation at least until the last year of the period of validity of the plan, comparing it with the projections with the derzeitigen Politiken und Maßnahmen
5.4.1 Soweit möglich, Auswirkungen auf das Energiesystem in benachbarten oder anderen Mitgliedstaaten in der Region
5.4.2 Auswirkungen auf Energiepreise, Versorgungseinrichtungen und die Integration des Energiemarktes
5.4.3 Etwaige Auswirkungen auf die regionale Zusammenarbeit
Teil 2
ANHANG I: Liste an Parametern und Variablen zur Berücksichtigung in Abschnitt B des Plans
ANHANG II: Angaben gemäß Anhang III der Governance-Verordnung (EU) 2018 |
1부
섹션 A: 국가 계획
1 계획 수립의 개요 및 과정
소개
1.1 요약
1.1.1 계획의 정치적, 경제적, 환경적, 사회적 맥락
1.1.2 에너지 연합의 5개 차원과 관련된 전략 1.1.3 NEKP의 핵심 목표, 정책 및 조치가 포함된 요약표
1.2 현재의 정치 상황 개요
1.2.1 국가 에너지 시스템, 연합 에너지 시스템 및 NEKP의 정치적 맥락1.2.2 에너지 연합의 5개 측면과 관련된 현재 정책 및 조치
1.2.3 회원국 간 중요성에 대한 주요 질문
1.2.4 국가 에너지 및 기후 정책 이행을 위한 행정 구조
1.3 국가 및 연합 기관의 협의 및 참여와 그 결과
1.3.1 국회의 참여
1.3.2 지방 및 지역 당국의 참여
1.3.3 사회적 파트너를 포함한 이해관계자와의 협의 및 시민사회 및 대중과의 협력
1.3.4 다른 회원국과의 협의
1.3.5 유럽연합 집행위원회와의 반복적인 프로세스
1.4 계획 수립에 있어서 지역 협력
1.4.1 다른 회원국과의 공동 또는 조정 계획이 적용되는 구성 요소
1.4.2 NEKP의 지역 협력 결과 고려
2 국가적 목표와 목표
2.1 목표 차원 1: 탈탄소화
2.1.1 온실가스 배출 및 제거
2.1.2 재생에너지
2.2 목표 차원 2: 에너지 효율성
2.2.1 EED II 이후 지침(EU) 2018/2002에 의해 개정된 지침 2012/27/EU에 따른 지표 궤적 2021-2030, 누적 절감액 2021-2030을 포함하여 EU 에너지 효율 목표에 대한 오스트리아의 지표적 국가 기여 지침(EU) 2023/1791, EED III 이후
2.2.2 절약 및 개조할 면적을 포함한 장기 개조 전략의 일환으로 지표 이정표(2030, 2040, 2050)
2.2.3 가능한 경우 기타 국가 기여(장기, 부문별)
2.3 목표 차원 3: 에너지 공급의 보안
2.3.1 에너지원과 제3국의 에너지 공급을 다양화하여 지역 및 국가 에너지 시스템의 탄력성을 높이는 국가 목표
2.3.2 지역 및 국가 에너지 시스템의 탄력성을 높이기 위해 제3국으로부터의 에너지 수입에 대한 의존도를 줄이기 위한 국가 목표
2.3.3 특히 내부 국내 에너지원 개발, 수요 반응 및 에너지 저장을 통해 국가 에너지 시스템의 유연성을 높이기 위한 국가 목표
2.4 목표 차원 4: 내부 에너지 시장
2.4.1 전력망의 연결성
2.4.2 에너지 송전 인프라 확충
2.4.3 시장 통합
2.4.4 해당되는 경우 국가 에너지 빈곤 예방 목표(실행 일정 포함)
2.5 목표 차원 5: 연구, 혁신 및 경쟁력
2.5.1 에너지 연구 및 혁신과 관련된 국가 전략 및 자금 지원 목표(가능한 경우 공공 및 민간)
2.5.2 가능한 경우 "청정 에너지 기술" 촉진에 관한 국가 2050 전략
2.5.3 국가 경쟁력 목표(해당되는 경우)
3 정책 및 조치
3.1 차원 1: 탈탄소화
3.1.1 온실가스 배출 및 탄소 격리
3.1.2 재생에너지
3.1.3 "탈탄소화" 차원의 기타 요소
3.2 차원 2: 에너지 효율성
3.2.1 건물 분야의 조치를 포함하여 지침(EU) 2023/1791(이하 EED III)에 의해 개정된 지침 2012/27/EU의 국가 에너지 효율성 기여를 달성하기 위한 계획된 조치 및 프로그램
3.2.2 장기 개조 전략(주거 및 서비스 건물, 민간 및 공공)
3.2.3 공공 부문에서 에너지 서비스를 촉진하기 위한 조치(예: 계약)에 대한 설명
3.2.4 2030년 목표 달성을 위한 기타 계획된 조치
3.2.5 가스 및 전기 인프라의 에너지 효율 개선 조치
3.2.6 해당되는 경우 이 분야의 지역 협력
3.2.7 자금 조달 조치
3.3 차원 3: 에너지 공급의 보안
3.3.1 에너지 공급 다각화(제3국 포함), 수입 의존도 감소, 특히 국내 토착 에너지원 개발, 수요 대응을 통해 국가 에너지 시스템의 유연성 증대를 목표로 하는 정책 및 조치 에너지 저장
3.3.2 이 분야의 지역 협력
3.3.3 재정 조치(국가 및 EU)
3.4 차원 4: 내부 에너지 시장
3.4.1 전력 인프라
3.4.2 에너지 전송 인프라
3.4.3 시장 통합
3.4.4 에너지 빈곤
3.5 차원 5: 연구, 혁신 및 경쟁력
3.5.1 연구 목표(특정 청정 기술에 대한 2050년 목표 포함)와 관련된 정책 및 조치
3.5.2 해당되는 경우, 다른 MS와의 협력 또는 SET 계획 목표를 국가 정책으로 전환하는 형태
3.5.3 해당되는 경우 재정 조치(국가 및 EU)
섹션 B: 분석 원칙
4 “기존 대책을 적용한” 현황 및 전망(WEM)
4.1 에너지 시스템 및 온실가스 배출에 영향을 미치는 주요 외생적 요인의 예상 개발
4.1.1 거시경제 전망(GDP 및 인구 증가)
4.1.2 에너지 시스템 및 온실가스 배출에 영향을 미칠 것으로 예상되는 분야별 변화
4.1.3 글로벌 에너지 동향, 국제 화석 에너지 가격, EU ETS 탄소 가격
4.1.4 기술 비용 개발
4.2 차원 탈탄소화
4.2.1 온실가스 배출 및 격리
4.2.2 재생에너지
4.3 에너지 효율 차원
4.3.1 경제 및 부문(산업, 주거용 건물, 서비스 및 운송 포함)의 현재 1차 및 최종 에너지 소비
4.3.2 고효율 열병합 발전과 효율적인 지역난방 및 공조 적용의 현재 잠재력
4.3.3 적어도 2040년까지(2030년 포함) 부문별 1차 및 최종 에너지 소비에 대해 1.2.1)에 설명된 기존 에너지 효율 정책, 조치 및 프로그램을 고려한 예측
4.4 에너지 공급의 차원적 안정성
4.4.1 주요 위험을 포함한 현재 에너지 믹스, 국내 에너지원, 수입 의존도
4.4.2 적어도 2040년까지(2030년 포함) 기존 정책 및 조치를 활용한 개발 전망
4.4.3 기후 위험에 관한 취약성 평가
4.4.4 지침 2010/31/EU 제5조에 기초한 국가 계산에 따른 최소 에너지 요구량에 대한 비용 최적 수준
4.5 내부 에너지 시장 규모
4.5.1 전력망의 상호 연결성
4.5.2 에너지 전송 인프라
4.5.3 전기 및 가스 시장, 에너지 가격
4.6 차원 연구, 혁신 및 경쟁력
4.6.1 저탄소 기술 부문의 현재 상황 및 가능한 경우 세계 시장에서의 위치(이 분석은 유럽 및/또는 글로벌 수준에서 수행됩니다)
4.6.2 저탄소 기술에 대한 공공 및 가능한 경우 민간 연구 및 혁신 지출의 현재 수준; 현재 특허 수 및 현재 연구원 수
4.6.3 현재 가격을 에너지, 전력망 및 세금/수수료의 세 가지 주요 구성요소로 분할
4.6.4 화석연료 보조금을 포함한 에너지 보조금에 대한 설명 에너지원
5 계획된 정책 및 조치의 영향 평가
5.1 기존 정책 및 조치(섹션 4에 설명됨)와의 예측과의 비교를 포함하여 섹션 3에 설명된 계획된 정책 및 조치가 에너지 시스템과 GHG 배출 및 제거에 미치는 영향
5.1.1 적어도 최대 10년 동안 계획된 정책 및 조치와 함께 지침(EU) 2016/2284에 따른 에너지 시스템, 온실가스 배출 및 제거의 진화뿐만 아니라 관련되는 경우 대기 오염 물질 배출에 대한 예측 계획이 적용되는 기간 이후(계획 유효 기간의 마지막 연도 포함), 최소한 다음을 고려합니다. 관련 연합 정책 및 활동을 고려합니다.
5.1.2 계획이 적용되는 기간의 마지막 연도까지의 전략적 상호작용(정책 영역 내 현재 및 계획된 정책 및 조치 간, 그리고 다양한 정책 영역의 현재 및 계획된 정책 및 조치 간)에 대한 평가, 특히 다음을 목표로 합니다. 에너지 효율 또는 에너지 절약 조치가 필요한 에너지 시스템 규모에 미치는 영향에 대한 포괄적인 이해를 통해 에너지 공급에 대한 회수 불가능한 투자의 위험을 줄입니다.
5.1.3 기존 및 계획된 국가 정책 및 조치와 기후 및 에너지 정책 간의 상호 작용 평가 연합 조치
5.2 섹션 3에 설명된 계획된 정책 및 조치가 경제, 그리고 가능한 한 건강, 환경, 고용 및 교육, 기술 및 사회적 조건에 미치는 영향 – 마지막으로 정의로운 전환 측면(비용, 혜택 및 측면에서) 비용 효율성) 적어도 계획이 적용되는 기간의 마지막 해까지 예상과 비교합니다. 현재의 정책과 조치로
5.3 필수 투자 개요
5.3.1 계획된 정책 및 조치와 관련된 미래 투자에 대한 기존 투자 흐름 및 가정
5.3.2 국가 또는 지역적 맥락에서 부문 또는 시장 관련 위험 요소 또는 장벽
5.3.3 ii번 항목에서 확인된 격차를 해소하기 위한 추가적인 공공 재정 지원 또는 자원 분석
5.4 섹션 3에 설명된 계획된 정책 및 조치가 적어도 계획 유효 기간의 마지막 해까지 다른 회원국 및 지역 협력에 미치는 영향을 현재 정책 및 조치와 예상과 비교합니다.
5.4.1 가능한 경우, 인근 국가 또는 해당 지역의 다른 회원국의 에너지 시스템에 미치는 영향
5.4.2 에너지 가격, 유틸리티 및 에너지 시장 통합에 미치는 영향
5.4.3 지역 협력에 미치는 영향
2부
부록 I: 계획 섹션 B에서 고려할 매개변수 및 변수 목록
부록 II: 거버넌스 규정(EU) 2018의 부록 III에 따른 정보 |
세계에너지시장정보 통합검색
