Part 1 General provisions
Section 1 Purpose and aim of the Act
Section 2 Principles of the Act
Section 3 Definitions
Section 4 Development corridor
Section 5 Development in Germany and abroad
Section 6 Registering the development
Section 7 Statutory obligations
Part 2 Connection, purchase, transmission and distribution
Division 1 General provisions
Section 8 Connection
Section 9 Technical requirements
Section 10 Establishment and use of the connection
Section 10a Operation of metering points
Section 11 Purchase, transmission and distribution
Division 2 Capacity expansion and feed-in management
Section 12 Expansion of grid system capacity
Section 13 Compensation
Section 14 Feed-in management
Section 15 Hardship clause
Division 3 Costs7
Section 16 Grid system connection
Section 17 Capacity expansion
Section 18 Contractual agreement
Part 3 Payment of market premium and feed-in tariff
Division 1 Types of entitlement to payment
Section 19 Entitlement to payment
Section 20 Market premium
Section 21 Feed-in tariff
Section 21a Other direct selling
Section 21b Allocation to a form of sale, switching
Section 21c Procedure for the switch
Division 2 General provisions on payment
Section 22 Competition-based determination of the market premium
Section 22a Pilot onshore wind energy installations
Section 23 General provisions on the level of the payment
Section 23a Special provision on the level of the market premium
Section 23b Pro-rata payment
Section 24 Payment entitlements for electricity from several installations
Section 25 Start, duration and end of entitlement
Section 26 Advance payments and settlement date
Section 27 Offsetting
Section 27a Payment entitlement and self-supply
Division 3 Auctions
Subdivision 1 General auction provisions
Section 28 Volume of auctions Section 29 Announcement
Section 30 Requirements to be met by bids
Section 30a Auction procedure
Section 31 Securities
Section 32 Award procedure
Section 33 Disqualification of bids
Section 34 Disqualification of bidders
Section 35 Announcement of the awards and value to be applied
Section 35a Cancellation of awards
Subdivision 2 Auctions for onshore wind energy installations
Section 36 Bids for onshore wind energy installations
Section 36a Securities for onshore wind energy installations
Section 36b Maximum value for onshore wind energy installations
Section 36c Special precondition for awards in the grid expansion area
Section 36d Disqualification of bids for onshore wind energy installations
Section 36e Expiry of awards for onshore wind energy installations
Section 36f Alterations following the issuing of an award for onshore wind energy installations
Section 36g Special auctioning rules for citizens’ energy companies
Section 36h Value to be applied for onshore wind energy installations
Section 36i Duration of payment entitlement for onshore wind energy
installations
Subdivision 3 Auctions for solar installations
Section 37 Bids for solar installations
Section 37a Securities for solar installations
Section 37b Maximum value for solar installations
Section 37c Special precondition for awards for disadvantaged areas; power for the Länder to issue ordinances
Section 37d Return and expiry of awards for solar installations
Section 38 Payment authorisation for solar installations
Section 38a Issuance of payment authorisations for solar installations
Section 38b Value to be applied for solar installations
Subdivision 4 Auctions for biomass installations
Section 39 Bids for biomass installations
Section 39a Securities for biomass installations
Section 39b Maximum value for biomass installations
Section 39c Disqualification of bids for biomass installations
Section 39d Expiry of awards for biomass installations
Section 39e Alterations following the issuing of an award for biomass installations
Section 39f Inclusion of existing biomass installations
Section 39g Duration of payment entitlement for biomass installations
Section 39h Special payment provisions for biomass installations
Subdivision 5 Technology-neutral auctions
Section 39i Joint auctions for onshore wind and solar installations
Section 39j Innovation auctions
Division 4 Statutory determination of the payment
Subdivision 1 Values to be applied
Section 40 Hydropower
Section 41 Landfill, sewage treatment and mine gas
Section 42 Biomass
Section 43 Fermentation of biowaste
Section 44 Fermentation of manure
Section 44a Reduction of values to be applied for electricity from biomass
Section 44b Common provisions for electricity from gases
Section 44c Other common provisions for electricity from biomass
Section 45 Geothermal energy
Section 46 Onshore wind energy up to 2018
Section 46a Reduction of values to be applied for electricity from onshore wind energy up to 2018
Section 46b Onshore wind energy from 2019
Section 47 Offshore wind energy up to 2020
Section 48 Solar radiation energy
Section 49 Reduction of the values to be applied for electricity from solar radiation energy
Subdivision 2 Payments for flexibility
Section 50 Entitlement to payment for flexibility
Section 50a Flexibility supplement for new installations
Section 50b Flexibility premium for existing installations
Division 5 Legal consequences and penalties
Section 51 Reduction of the payment entitlement in the case of negative prices
Section 52 Reduction of the payment entitlement in the case of violations of obligations
Section 53 Reduction of the feed-in tariff
Section 53a Reduction of the payment entitlement for onshore wind energy installations
Section 53b Reduction of the payment entitlement in the case of guarantees of regional origin
Section 54 Reduction of the payment entitlement in the case of auctions for solar installations
Section 55 Penalties
Section 55a Reimbursement of securities
Part 4 Equalisation scheme
Division 1 Nationwide equalisation
Section 56 Delivery to the transmission system operator
Section 57 Equalisation between grid system operators and transmission system operators
Section 58 Equalisation amongst the transmission system operators
Section 59 Selling by the transmission system operators
Section 60 EEG surcharge for electricity suppliers
Section 60a EEG surcharge for undertakings with intensive electricity costs and for railway undertakings
Section 61 EEG surcharge for final consumers and self-suppliers
Section 61a Exemptions from the obligation to pay the EEG surcharge
Section 62 Retrospective corrections
Section 63 Principle
Section 64 Undertakings with intensive electricity costs
Section 65 Railway undertakings
Section 66 Submission of applications and effect of decisions
Section 67 Transformation of undertakings
Section 68 Withdrawal of the decision, information, right of access
Section 69 Obligation to cooperate and to provide information
Section 69a Obligation of customs administration authorities to provide
information
Part 5 Transparency
Division 1 Obligations to communicate and publish information
Section 70 Principle
Section 71 Installation operators
Section 72 Grid system operators
Section 73 Transmission system operators
Section 74 Electricity suppliers
Section 75 Auditing
Section 76 Information to be provided to the Federal Network Agency
Section 77 Information to be provided to the public
Division 2 Electricity labelling and prohibition of multiple sale
Section 78 Electricity labelling in accordance with the EEG surcharge
Section 79 Guarantees of origin
Section 79a Guarantees of regional origin
Section 80 Prohibition of multiple sale
Section 80a Prohibition of cumulation
Part 6 Legal protection and official procedures
Section 81 Clearing house
Section 82 Consumer protection
Section 83 Temporary legal protection
Section 83a Legal protection in the case of auctions
Section 84 Use of maritime shipping lanes
Section 85 Tasks of the Federal Network Agency
Section 85a Stipulation of maximum values for auctions
Section 85b Right of information and data transmission
Section 86 Provisions on fines
Section 87 Fees and expenses
Part 7 Authorisations to issue ordinances, reports, transitional provisions
Division 1 Authorisation to issue ordinances
Section 88 Authorisation to issue ordinances on auctions for biomass
Section 88a Authorisation to issue ordinances on cross-border auctions
Section 88b Authorisation to issue ordinances on grid expansion areas
Section 88c Authorisation to issue ordinances on joint auctions for onshor wind and solar installations
Section 88d Authorisation to issue ordinances on innovation auctions
Section 89 Authorisation to issue ordinances on the generation of electricity from biomass
Section 90 Authorisation to issue ordinances on sustainability requirements for biomass
Section 91 Authorisation to issue ordinances on the equalisation scheme
Section 92 Authorisation to issue ordinances on guarantees of origin and guarantees of regional origin
Section 93 Authorisation to issue ordinances on the register of installations
Section 94 Authorisations to issue ordinances on the special equalisation scheme
Section 95 Further authorisations to issue ordinances
Section 96 Common provisions
Division 2 Reports
Section 97 Progress report
Section 98 Monitoring report
Section 99 (repealed)
Division 3 Transitional provisions
Section 100 General transitional provisions
Section 101 Transitional provisions for electricity from biogas
Section 102 (repealed)
Section 103 Transitional and hardship provisions for the special equalisation scheme
Section 104 Further transitional provisions
Annex 1 (to Section 23a)
Annex 2 (ad Section 36h)
Annex 3 (to Section 50b)
Annex 4 (ad Sections 64, 103) |
제1편 일반 조항
제1절 법의 목적과 목적
제2절 법의 원칙
제3절 정의
제4절 개발 회랑
제5절 독일 및 해외 개발
제6절 개발 등록
제7절 법적 의무
제2편 연결, 구매, 송배전
Division 1 총칙
제8절 연결
제9절 기술 요구 사항
제10절 연결 설정 및 사용
제10절a 측정 지점 작동
제11절 구매, 송배전
Division 2 용량 확장 및 FIM
제12절 그리드 시스템 용량 확장
제13절 보상
제14절 Feed-in management (FIM)
제15절 계약유지조항
Division 3 비용 7
제16절 그리드 시스템 연결
제17절 용량 확장
제18절 계약상 합의
제3편 시장 프리미엄 및 FiT 지급
Division 1 지급 자격 유형
제19절 지급 자격
제20절 시장 프리미엄
제21절 FiT
제21절a 기타 직접 판매
제21절b 판매 형태에 대한 할당, 전환
제21절c 전환 절차
Division 2 지급에 관한 일반 조항
제22절 시장 프리미엄의 경쟁 기반 결정
제22절a 파일럿 육상 풍력 에너지 설비
제23절 지급 수준에 관한 일반 조항
제23절a 시장 프리미엄 수준에 대한 특별 조항
제23절b 비례 배분 지급
제24절 여러 설비의 전기 요금 지급 권한
제25절 자격의 시작, 기간 및 종료
제26절 선지급 및 결산일
제27절 상쇄
제27절a 지급 자격 및 자체 공급
Division 3 경매
Subdivision 1 일반 경매 조항
제28절 경매 볼륨 제 29 발표
제30절 입찰 충족 요건
제30절a 경매 절차
제31절 증권
제32절 낙찰 절차
제33절 입찰의 실격
제34절 입찰자의 실격
제35절 적용 할 상과 가치의 발표
제35절a 낙찰 취소
Subdivision 2 육상 풍력 에너지 설비에 대한 경매
제36절 육상 풍력 에너지 설비 입찰
제36절a 육상 풍력 에너지 설비를 위한 증권
제36절b 육상 풍력 에너지 설비의 최대값
제36절c 그리드 확장 영역에서 낙찰을 위한 특별 전제 조건
제36절d 육상 풍력 에너지 설비 입찰의 실격
제36절e 육상 풍력 발전 설비에 대한 계약 만료 기간
제36절f 육상 풍력 에너지 비치에 대한 낙찰 이후의 변경
제36절g citizens’ energy companies를 위한 특별 경매 규칙
제36절h 육상 풍력 에너지 설비에 적용되는 값
제36절i 육상 풍력 에너지에 대한 지불 자격 기간
Subdivision 3 태양광 설비를 위한 경매
제37절 태양광 설비 입찰
제37절a 태양광 설비를 위한 증권
제37절b 태양광 설비의 최대값
제37절c 불우한 지역에 대한 보상을 위한 특별 전제 조건; 주의 법령을 발행 할 수 있는 권한
제37절d 태양광 설치에 대한 보상 반환 및 만료
제38절 태양광 설비에 대한 지불 승인
제38절a 태양광 설비에 대한 지불 승인 발급
제38절b 태양광 설치에 적용될 값
Subdivision 4 바이오 매스 설치를 위한 경매
제39절 바이오매스 설비 입찰
제39절a 바이오매스 설비를 위한 증권
제39절b 바이오매스 설비의 최대값
제39절c 바이오매스 설비 입찰의 실격
제39절d 바이오매스 설비에 대한 보상 만료
제39절e 바이오매스 설비에 대한 상을 받은 후 변경
제39절f 기존 바이오매스 설비 포함
제39절g 바이오매스 설비에 대한 지불 자격 기간
제39절h 바이오매스 설비에 대한 특별 지불 조항
Subdivision 5 기술 중립 경매
제39절i 육상 풍력 및 태양열 설비에 대한 공동 경매
제39절j 혁신 경매
Division 4 지불의 법적 결정
Subdivision 1 적용 할 값
제40절 수력
제41절 매립, 하수 처리 및 광산 가스
제42절 바이오 매스
제43절 바이오 폐기물의 발효
제44절 분뇨의 발효
제44절a 바이오매스에서 전기에 적용되는 값의 감소
제44절b 가스 전기에 대한 공통 조항
제44절c 바이오 매스 전기에 대한 기타 공통 조항
제45절 지열 에너지
제46절 2018년까지 육상 풍력 에너지
제46절a 2018 년까지 육상 풍력 에너지의 전기 요금 감소
제46절b 2019 년의 육상 풍력 에너지
제47절 2020 년까지 해상 풍력 에너지
제48절 태양에너지
제49절 태양에너지의 전기 요금 감소
Subdivision 2 탄력성에 대한 지불
제50절 탄력성에 대한 지불 자격
제50절a 신규 설비를 위한 탄력성 보충 자료
제50절b 기존 설비에 대한 탄력성 프리미엄
Division 5 법적 결과 및 처벌
제51절 마이너스 가격의 경우 지불 자격의 감소
제52절 의무 위반의 경우 지불 자격의 감소
제53절 FiT의 감소
제53절a 육상 풍력 에너지 설비에 대한 지불 자격의 감소
제53절b 지역 원산지 보장의 경우 지불 자격의 감소
제54절 태양광 설비 경매의 경우 지불 자격의 감소
제55절 벌칙
제55절a 증권 상환
제4편 이퀄라이제이션 체계
Division 1 전국 평등화
제56절 전송 시스템 운영자에게 배달
제57절 그리드 시스템 운영자와 송전 시스템 운영자 간의 균등화
제58절 전송 시스템 운영자 간의 평등화
제59절 전송 시스템 운영자에 의한 판매
제60절 전기 공급 업체에 대한 EEG 추가 요금
제60절a 전기 비용이 집중적 인 사업 및 철도 사업에 대한 EEG 추가 요금
제61절 최종 소비자 및 자체 공급 업체에 대한 EEG 추가 요금
제61절a EEG 추가 요금 지불 의무 면제
제62절 소급수정
제63절 원칙
제64절 집약적인 전기 비용이 드는 사업
제65절 철도 사업
제66절 신청서 제출 및 결정의 효과
제67절 사업의 변화
제68절 결정, 정보, 접근권의 철회
제69절 협력 및 정보 제공 의무
제69절a 제공할 세관 행정 당국의 의무
제5편투명성
Division 1 정보 전달 및 게시 의무
제70절 원칙
제71절 설비 운영자
제72절 그리드 시스템 운영자
제73절 송전 시스템 운영자
제74절 전기 공급 업체
제75절 감사
제76절 연방 네트워크 기관에 제공할 정보
제77절 일반인에게 제공되는 정보
Division 2 전기 표시 및 다중 판매 금지
제78절 EEG 추가 요금에 따른 전기 라벨링
제79절 원산지 보증
제79절a 지역 원산지 보장
제80절 복수 매매 금지
제80절a 누적 금지
제6편 법적 보호 및 공식 절차
제81절 정보 센터
제82절 소비자 보호
제83절 임시 법적 보호
제83절a 경매의 경우 법적 보호
제84절 해상 운송로의 사용
제85절 연방 네트워크 기관의 업무
제85절a 경매에 대한 최대값 규정
제85절b 정보 및 데이터 전송 권리
제86절 벌금에 관한 규정
제87절 수수료 및 비용
제7편 조례, 보고서, 과도기 조항 발행 승인
Division 1 조례 발행 승인
제88편 바이오매스 경매에 관한 조례 발행 승인
제88편a 국경간 경매에 대한 조례 발행 승인
제88편b 그리드 확장 지역에 대한 조례 발행 승인
제88편c 해상 풍력 및 태양열 설비에 대한 공동 경매에 관한 조례 발행 승인
제88편d 혁신 경매에 관한 조례 발행 승인
제89편 바이오매스 전기 생산에 관한 조례 발행 승인
제90편 바이오매스에 대한 지속 가능성 요구 사항에 대한 조례 발행 승인
제91편 균등화 계획에 관한 조례 발행 승인
제92편 원산지 보증 및 지역 원산지 보증에 관한 조례 발행 허가
제93편 시설물 등기부 조례 발행 허가
제94편 특별 평등화 제도에 관한 조례 발행 승인
제95편 조례 발행을 위한 추가 승인
제96편 공통 조항
Division 2 보고서
제97편 진행보고
제98편 모니터링 보고서
제99편 (삭제)
Division 3 전환 조항
제100편 일반 과도기 조항
제101편 바이오가스 전기에 대한 전환 조항
제102편 (삭제)
제103편 특별 평준화 계획에 대한 경과 규정 및 고충 사항
제104편 추가 과도기 조항
부록 1 (제 23a)
부록 2 (광고 제 36h)
부록 3 (제 50b)
부록 4 (광고 제 64, 103) |